მომხმარებლის ინსტრუქცია

Digital Car Scent Diffuser — ციფრული ავტომობილის არომადიფუზორი

ციფრული ეკრანით, აპლიკაციით, Wi-Fi-ითა და ხმოვანი ასისტენტების მხარდაჭერით.

მახასიათებლები

ზომები	Ø 78.0 მმ × 166.6 მმ (სიმაღლე)
კვება	DC 5 ვ, 1 A
სიმძლავრე	დაახლ. 5 ვტ
ფლაკონის მოცულობა	10 მლ
აკუმულატორი	2200 mAh
მასალა	PP + POM
კავშირი	Bluetooth, Wi-Fi (მხოლოდ 2.4 GHz), აპლიკაცია, Alexa, Google Home

მწარმოებელი არ აგებს პასუხს არასწორი გამოყენებით გამოწვეულ დაზიანებაზე: ავტომობილის სალონის ტემპერატურა +50 °C-ზე მაღალი, მოწყობილობის დახრა, გაუმართაობა ან არათანაბარი გამოყენება.

ნაწილები

სენსორული ჩართვის ღილაკი
ნისლის გამოსავალი
ატომაიზერის თავაკი
Type-C შესართავი
კორპუსი
ფლაკონი
Type-C კაბელი

აწყობა

დააჭირეთ ატომაიზერის თავაკს — ის ავტომატურად ამოიწევს.
დაამაგრეთ ეთერზეთით სავსე ფლაკონი თავაკზე.
ჩასვით ატომაიზერის თავაკი კორპუსში და უკან დააბრუნეთ.
ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს. საჭიროებისას ჯერ დატენეთ USB კაბელით.

ღილაკის ფუნქციები

რეჟიმი 1H: დააჭირეთ ღილაკს 4 წამი — ირთვება მოწყობილობა და ეკრანი, ჩანს დრო/კვირის დღე/თარიღი/რეჟიმი (დროის დასაზუსტებლად დააკავშირეთ აპლიკაცია). რეჟიმი „1H", 1 საათის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება.
რეჟიმი 1: ერთი დაჭერა — 10 წმ ჩართ. / 1 წთ გამორთ., მუშაობს 4 საათამდე, შემდეგ ავტ. გამოირთვება.
რეჟიმი 3: კიდევ ერთი დაჭერა — 5 წმ ჩართ. / 3 წთ გამორთ., 4 საათამდე.
რეჟიმი 5: კიდევ ერთი დაჭერა — 5 წმ ჩართ. / 5 წთ გამორთ., 4 საათამდე.
რეჟიმი 10: კიდევ ერთი დაჭერა — 5 წმ ჩართ. / 10 წთ გამორთ., 24 საათამდე.
კიდევ ერთი დაჭერით ბრუნდება პირველ რეჟიმზე და იმეორებს ციკლს.
4-წამიანი დაჭერით ითიშება მოწყობილობა და ეკრანი.
მუშაობის 1 წუთის შემდეგ ეკრანი ჩაქრება, ანთია მხოლოდ ღილაკის ინდიკატორი; ეკრანის ჩასართავად კვლავ დააჭირეთ ღილაკს.

დაცემის დაცვა: დაცემისას ან გადაბრუნებისას მოწყობილობა ავტომატურად ითიშება. თუ დატენვისას გადაბრუნდა, ითიშება მხოლოდ დიფუზია, დატენვა გრძელდება.

მუხტი 20%-ზე ნაკლებია — ეკრანზე ჩვენება წითელი და ციმციმებს; სრული დატენვისას — მწვანე. თუ მოწყობილობა გაითიშა, გადატვირთეთ (Reset) ხელახლა ჩასართავად.

აპლიკაცია (Dr Scent)

ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია „Dr Scent" App Store-იდან ან Google Play-იდან (Android და iOS).
ჩართეთ მოწყობილობა — Bluetooth-ის ხატულა აციმციმდება. მოძებნეთ და დააკავშირეთ.
შეიყვანეთ პაროლი 8888.
აპლიკაციაში „Spray" ღილაკზე დაჭერით მოწყობილობა ასხურებს ნისლს; შეგიძლიათ დაარქვათ სახელი და შეცვალოთ მოწყობილობის დასახელება.
„Schedule": დააყენეთ დრო/თარიღი/საფეხურები (ავტოსცენტისთვის 5 საფეხური), შეინახეთ; შესაძლებელია რამდენიმე განსხვავებული განრიგი.
„Configuration Wi-Fi": შეიყვანეთ Wi-Fi-ის სახელი და პაროლი — მოწყობილობა დაუკავშირდება Alexa-ს ან Google Home-ს.

Dr Scent ვერ უკავშირდება 5 GHz ქსელს. თუ Bluetooth-ის ხატულა არ ჩანს, ამოიღეთ ატომაიზერის თავაკი და კვლავ ჩასვით, ან გაწმინდეთ კონტაქტები ტექნიკური სპირტით.

ყურადღება

თუ მოწყობილობა დიდხანს არ გამოიყენება, გადმოღვარეთ დარჩენილი ეთერზეთი და გაწმინდეთ; შეინახეთ მშრალ გარემოში.
არ ჩართოთ მოწყობილობა ფლაკონში ზეთის გარეშე.
ზეთის ამოწურვისას მოწყობილობა ავტომატურად არ ითიშება — გამორთეთ ხელით.
ნისლის მცირე განსხვავება ნორმაა.
სხვადასხვა ეთერზეთი, ტენიანობა, ტემპერატურა და ჰაერის ნაკადი გავლენას ახდენს ნისლის ეფექტზე.

მოვლა

ყოველი 5–6 გამოყენების ან 3–5 დღის შემდეგ: გამორთეთ და მოხსენით თავაკი.
მოხსენით ეთერზეთის ფლაკონი.
თბილ წყალში განზავებული ნეიტრალური სარეცხი საშუალებით გაწმინდეთ ტენიანი ქსოვილით.
თუ მილაკში ჭუჭყია, ამოიღეთ და გაწმინდეთ.
ზეთის შეცვლამდე ჯერ გაწმინდეთ თავაკი.

მოვლისას არასდროს გამოიყენოთ ბენზოლი ან ეთანოლი — ისინი დააზიანებს მოწყობილობას და გააფუჭებს ეტიკეტს.

უსაფრთხოება

დაშლა, გარდაქმნა ან შეკეთება არ დაუშვათ არაკვალიფიციური პირისთვის; საჭიროებისას მიმართეთ გამყიდველს.
არ დაატკინოთ, გადაახვიოთ ან გაჭიმოთ USB კაბელი; დაიცავით მაღალი ტემპერატურისგან.
არ დააწვეთ სიმძიმე კაბელს.
უცნაური სუნის, ხმაურის ან არანორმალური მუშაობისას მოწყობილობა ან ადაპტერი შესაძლოა გაუმართავი იყოს.
არ მოათავსოთ ადაპტერი სველ ადგილას (აბაზანა, გასახდელი, სათბური).
ნუ მიმართავთ შესხურებას პირდაპირ ავეჯს, ტანსაცმელს ან კედლებს.
დაიცავით პირდაპირი მზისგან, კონდიციონერისგან, ვენტილატორისა და მაღალი ტემპერატურისგან.
დადგით ბრტყელ ზედაპირზე; ხალიჩა ან ხალიჩურა დაუშვებელია.
არ ჩაახშოთ ნისლის გამოსავალი.
ხანგრძლივი მუშაობის შემდეგ გამორთეთ მოწყობილობა 60 წუთით ტუმბოს დასაცავად.
გამოიყენეთ ეთერზეთი; გასუფთავებული წყალი დაუშვებელია.
არ გადაანაცვლოთ მუშაობის დროს.
არ შეეხოთ მოწყობილობას სველი ხელით.
შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
მოწყობილობა ყოველთვის დაიცავით ვერტიკალურ მდგომარეობაში, რომ ზეთი უკან პლატაზე არ დაბრუნდეს.

User Manual

Digital Car Scent Diffuser

With digital screen, mobile app, Wi-Fi and voice-assistant support.

Specifications

Size	Ø 78.0 mm × 166.6 mm (H)
Power input	DC 5 V, 1 A
Power	about 5 W
Bottle capacity	10 ml
Battery	2200 mAh
Material	PP + POM
Connectivity	Bluetooth, Wi-Fi (2.4 GHz only), app, Alexa, Google Home

We are not responsible for any problem caused by improper use of the car diffuser: internal car temperature above 50 °C, tilting the device, a malfunctioning device, or uneven use.

Parts

Touch power button
Mist outlet
Atomizer head
Type-C jack
Housing
Bottle
Type-C cable

Assembly

Push the atomizer head — it rises automatically.
Fit the bottle filled with essential oil onto the spray head.
Insert the atomizer head into the body and push it back.
Long-press the power button to turn it on. Charge with the USB cable first if needed.

Button functions

Mode 1H: press the button for 4 s — the device and screen turn on and show time / weekday / date / mode (connect the app to set the time). Working mode “1H”; after 1 hour it turns off automatically.
Mode 1: press once — 10 s on / 1 min off, runs for up to 4 hours, then turns off automatically.
Mode 3: press again — 5 s on / 3 min off, up to 4 hours.
Mode 5: press again — 5 s on / 5 min off, up to 4 hours.
Mode 10: press again — 5 s on / 10 min off, up to 24 hours.
Press again to return to the first mode and repeat the cycle.
A 4-second press turns the device and screen off.
After 1 minute of operation the screen goes dark and only the button indicator stays on; press the button again to wake the screen.

Fall protection: the device turns off automatically if it falls or is turned over. If it falls while charging, only the diffusion stops and charging continues.

Below 20 % charge the on-screen level turns red and blinks; when fully charged it turns green. If the device stops working, reset it to turn it back on.

App (Dr Scent)

Download the “Dr Scent” app from the App Store or Google Play (Android and iOS).
Turn on the device — the Bluetooth icon blinks. Search for the device and connect.
Enter password 8888.
Tap “Spray” in the app to release mist; you can enter a label and change the device name.
“Schedule”: set time / date / grades (5 grades for car scent), then save; you can set several different schedules.
“Configuration Wi-Fi”: enter your Wi-Fi name and password — the device will connect to Alexa or Google Home.

Dr Scent cannot connect to 5 GHz networks. If the Bluetooth icon does not appear, take out the atomizer head and reinsert it, or clean the pins with industrial alcohol.

Attention

If the device will not be used for a long time, pour out the remaining oil and clean it; keep the machine in a dry environment.
Do not power on the machine without oil in the bottle.
The device will not shut off automatically when the oil runs out — turn it off manually.
A slight difference in mist is normal.
Different oil, humidity, temperature and airflow affect the mist effect.

Maintenance

After every 5–6 uses or 3–5 days: turn off and remove the spray head.
Remove the essential-oil bottle.
Wipe with a damp cloth using neutral detergent diluted in warm water.
If there is dirt in the straw, remove it and clean it.
Clean the nozzle before changing to a different oil.

Never use benzene or ethanol for cleaning — they damage the product and destroy the label.

Safety

Do not let non-technical staff transform, disassemble or repair the product; contact the seller if repair is needed.
Do not stab, twist or stretch the USB cable; keep it away from high temperature.
Do not put heavy pressure on the cable.
If there is an abnormal smell, noise or operation, the product or adaptor may be faulty.
Do not put the adaptor in a wet place (bathroom, dressing room, greenhouse).
Do not spray directly onto furniture, clothes or walls.
Keep it out of direct sun and away from air conditioners, fans and high temperature.
Place it on a flat surface; carpets and mats are not allowed.
Do not block the mist outlet.
After long operation, turn the device off for 60 minutes to protect the pump.
Use fragrance oil; purified water is not allowed.
Do not move it while it is working.
Do not touch the device with wet hands.
Keep it out of reach of children.
Always keep the device upright so oil cannot flow back onto the main board.

Руководство пользователя

Digital Car Scent Diffuser — цифровой автомобильный аромадиффузор

С цифровым экраном, мобильным приложением, Wi-Fi и поддержкой голосовых ассистентов.

Характеристики

Размер	Ø 78,0 мм × 166,6 мм (В)
Питание	DC 5 В, 1 A
Мощность	около 5 Вт
Объём флакона	10 мл
Аккумулятор	2200 мА·ч
Материал	PP + POM
Связь	Bluetooth, Wi-Fi (только 2,4 ГГц), приложение, Alexa, Google Home

Производитель не несёт ответственности за проблемы из-за неправильного использования автодиффузора: температура в салоне выше 50 °C, наклон устройства, неисправность или неравномерное использование.

Детали

Сенсорная кнопка питания
Выход тумана
Головка распылителя
Разъём Type-C
Корпус
Флакон
Кабель Type-C

Сборка

Нажмите на головку распылителя — она поднимется автоматически.
Установите флакон с эфирным маслом на головку.
Вставьте головку распылителя в корпус и задвиньте назад.
Нажмите и удерживайте кнопку питания. При необходимости сначала зарядите через USB-кабель.

Функции кнопки

Режим 1H: нажмите кнопку на 4 с — включаются устройство и экран, отображаются время / день недели / дата / режим (для установки времени подключите приложение). Режим «1H»; через 1 час автоотключение.
Режим 1: одно нажатие — 10 с вкл. / 1 мин выкл., работает до 4 часов, затем автоотключение.
Режим 3: ещё нажатие — 5 с вкл. / 3 мин выкл., до 4 часов.
Режим 5: ещё нажатие — 5 с вкл. / 5 мин выкл., до 4 часов.
Режим 10: ещё нажатие — 5 с вкл. / 10 мин выкл., до 24 часов.
Следующее нажатие возвращает к первому режиму и повторяет цикл.
Нажатие на 4 с выключает устройство и экран.
Через 1 минуту работы экран гаснет, горит только индикатор кнопки; чтобы включить экран, снова нажмите кнопку.

Защита при падении: при падении или переворачивании устройство автоматически выключается. Если оно упало во время зарядки, останавливается только распыление, зарядка продолжается.

При заряде ниже 20 % индикатор на экране становится красным и мигает; при полной зарядке — зелёным. Если устройство перестало работать, выполните сброс (Reset), чтобы включить его снова.

Приложение (Dr Scent)

Скачайте приложение «Dr Scent» из App Store или Google Play (Android и iOS).
Включите устройство — значок Bluetooth мигает. Найдите устройство и подключитесь.
Введите пароль 8888.
Нажмите «Spray» в приложении для распыления тумана; можно задать метку и изменить имя устройства.
«Schedule»: задайте время / дату / уровни (5 уровней для авто), затем сохраните; можно задать несколько разных расписаний.
«Configuration Wi-Fi»: введите имя и пароль Wi-Fi — устройство подключится к Alexa или Google Home.

Dr Scent не подключается к сетям 5 ГГц. Если значок Bluetooth не появляется, извлеките головку распылителя и вставьте снова или очистите контакты техническим спиртом.

Внимание

Если устройство долго не используется, слейте остатки масла и очистите его; храните в сухом месте.
Не включайте устройство без масла во флаконе.
При израсходовании масла устройство не отключается автоматически — выключите вручную.
Небольшая разница в тумане — это нормально.
Разное масло, влажность, температура и поток воздуха влияют на эффект тумана.

Обслуживание

Каждые 5–6 применений или 3–5 дней: выключите и снимите головку.
Снимите флакон с эфирным маслом.
Протрите влажной тканью с нейтральным моющим средством, разведённым в тёплой воде.
Если в трубке есть загрязнение, извлеките её и очистите.
Перед сменой масла очистите форсунку.

Никогда не используйте для очистки бензол или этанол — они повреждают изделие и разрушают маркировку.

Безопасность

Не допускайте разборки, переделки или ремонта неквалифицированными лицами; при необходимости ремонта обратитесь к продавцу.
Не прокалывайте, не перекручивайте и не растягивайте USB-кабель; берегите от высокой температуры.
Не давите тяжёлыми предметами на кабель.
При постороннем запахе, шуме или ненормальной работе изделие или адаптер могут быть неисправны.
Не размещайте адаптер во влажном месте (ванная, гардеробная, теплица).
Не распыляйте напрямую на мебель, одежду или стены.
Берегите от прямых солнечных лучей, кондиционера, вентилятора и высокой температуры.
Ставьте на ровную поверхность; ковры и коврики не допускаются.
Не перекрывайте выход тумана.
После длительной работы выключите устройство на 60 минут, чтобы защитить насос.
Используйте ароматическое масло; очищенная вода не допускается.
Не перемещайте во время работы.
Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.
Храните в недоступном для детей месте.
Всегда держите устройство вертикально, чтобы масло не затекало обратно на плату.

PDF-ისთვის: ზემოთ „ბეჭდვა" ➝ „Save as PDF". შეინახება მიმდინარე არჩეული ენა. For PDF: use “Print” above ➝ “Save as PDF”. The currently selected language is what gets saved. Для PDF: «Печать» вверху ➝ «Сохранить как PDF». Сохраняется выбранный язык.