მომხმარებლის ინსტრუქცია

DS ECO — არომადიფუზორი

კომპაქტური, კედელზე დასამონტაჟებელი ცივი დიფუზიის მოწყობილობა Bluetooth და აპლიკაციის მართვით.

მახასიათებლები

ბრენდი / მოდელიDR SCENT / DS ECO
ძაბვა12 ვ
სიმძლავრე6.5 ვტ
ფლაკონის მოცულობა150 მლ
ზომები150 × 75 × 165 მმ
წონა1.5 კგ
მართვაBluetooth / Dr Scent აპლიკაცია

კომპლექტაცია

  • ქსელის ადაპტერი
  • გასაღები × 2
  • სწრაფი კონექტორი
  • PE მილაკი
  • თვითმჭრელი ხრახნი × 3
  • პლასტმასის დიუბელი × 3

ზეთის ჩასხმა

  1. ჩასვით გასაღები და გააღეთ საათის ისრის საწინააღმდეგოდ 90°-ით შემობრუნებით.
  2. ამოწიეთ ატომაიზერი.
  3. მოხსენით ეთერზეთის ფლაკონი საათის ისრის საწინააღმდეგოდ და ჩაასხით ზეთი.

კედელზე მონტაჟი

  1. შაბლონის მიხედვით მონიშნეთ და გააკეთეთ ხვრელები, დაამაგრეთ დასაკიდი ფირფიტა.
  2. წამოაცვით მოწყობილობა ფირფიტაზე და დაამაგრეთ ქვედა ხრახნებით.

კონცენტრაცია და ხარჯვა

საფეხურიმუშაობა (წმ)პაუზა (წმ)ხარჯვა (გ/სთ)
G1153000.08
G2151500.16
G3201200.24
G420850.32
G525800.40
G630750.48
G730600.56
G830500.64
G930400.72
G1030330.81
G1133300.89
G1240300.97
G1350301.05
G1460301.13
G1575301.21
G1680251.29
G1785201.37
G18120201.45
G19150151.53
G20300151.70
მონაცემები საცნობაროა; განსხვავებული სიბლანტის ეთერზეთთან ხარჯვა შეიცვლება.

აპლიკაცია და პარამეტრები

  1. მოძებნეთ „DR SCENT APP" Google Play-ში ან App Store-ში.
  2. აირჩიეთ ქვეყანა და ენა.
  3. გაიარეთ ავტორიზაცია / რეგისტრაცია ან „skip log in".
  4. „Device" ჩანართში დააყენეთ მოწყობილობის განრიგი.
  5. დააკავშირეთ მოწყობილობა — გაიხსნება „Device Control".
  6. დააჭირეთ საათის ხატულას სამუშაო დროის დასაყენებლად; არსებული განრიგის რედაქტირებისთვის მარცხნივ გადაწიეთ.
  7. დაარედაქტირეთ დრო/თარიღი/საფეხურები და შეინახეთ (Save).
  8. მოწყობილობა იმუშავებს პარამეტრების მიხედვით.
მოათავსეთ მოწყობილობა ბრტყელ ზედაპირზე, არ დახაროთ. არ შეურიოთ წყალი ეთერზეთს.

ტექნიკური მომსახურება

  1. გახსენით მოწყობილობა და ამოიღეთ გამოყენებული ფლაკონი.
  2. ჩაასხით სპირტი ეთერზეთის ფლაკონში და გაწმინდეთ.
  3. დამონტაჟების შემდეგ ჩართეთ და აამუშავეთ 5–10 წუთი.
  4. გამორთეთ და ჩაასხით ეთერზეთი, დაამონტაჟეთ ფლაკონი.
თუ მოწყობილობა დიდხანს არ გამოიყენება ან ატომიზაცია სუსტდება, გაწმინდეთ ფლაკონი და ატომაიზერის ბირთვი სპირტიანი ხსნარით; ბირთვი გაწმინდეთ ყოველ 2 თვეში.

ხარვეზების აღმოფხვრა

პრობლემაგამოსავალი
არ ასხურებსშეამოწმეთ კვება; ხომ არ არის „უმოქმედო პერიოდში"; ჰაერის ტუმბო მუშაობს? შუასადები/ჩამწოვი მილი ხომ არ არის დაზიანებული ან ჩახერგილი.
სუსტი შესხურებაჩამწოვი მილი ჩახერგილია ან ატომიზაციის სისტემა/ფლაკონის შუასადები დაზიანებული/მოძვრებულია.
ზეთი იღვრებაშეამოწმეთ ატომიზაციის სისტემა; შუასადებები დაზიანებული/მოძვრებული; ფლაკონი კარგად მოჭერით.
უცნაური ხმაურიჰაერის ტუმბო მოშვებულია (მოამაგრეთ) ან დაზიანებული (შეცვალეთ).

გარანტია

მოწყობილობაზე ვრცელდება 1-წლიანი გარანტია გაყიდვის თარიღიდან. გარანტიით არ იფარება: ამ მოწყობილობასთან შეუსაბამო ადაპტერით ან უხარისხო როზეტით გამოწვეული მოკლე ჩართვა; დაშლა; ინსტრუქციის დარღვევა, რამაც გამოიწვია ზეთის დაღვრა ან ინვერსია.

User Manual

DS ECO — Aroma Diffuser

Compact wall-mountable cold-diffusion unit with Bluetooth and app control.

Specifications

Brand / modelDR SCENT / DS ECO
Voltage12 V
Power6.5 W
Bottle capacity150 ml
Size150 × 75 × 165 mm
Weight1.5 kg
ControlBluetooth / Dr Scent app

In the box

  • Power adapter
  • Key × 2
  • Quick connector
  • PE tube
  • Self-tapping screw × 3
  • Plastic wall plug × 3

Adding oil

  1. Insert the key and unlock it by turning 90° counter-clockwise.
  2. Pull up the atomiser.
  3. Unscrew the essential-oil bottle anti-clockwise and add the oil.

Wall mounting

  1. Mark and drill the holes using the alignment sheet, then fix the hanging plate.
  2. Slide the machine onto the plate and secure it with the screws at the bottom.

Concentration & consumption

GradeWork (s)Pause (s)Consumption (g/h)
G1153000.08
G2151500.16
G3201200.24
G420850.32
G525800.40
G630750.48
G730600.56
G830500.64
G930400.72
G1030330.81
G1133300.89
G1240300.97
G1350301.05
G1460301.13
G1575301.21
G1680251.29
G1785201.37
G18120201.45
G19150151.53
G20300151.70
Figures are for reference; consumption changes with essential oils of different viscosity.

App & settings

  1. Search for “DR SCENT APP” in Google Play or the App Store.
  2. Choose your country and language.
  3. Log in / sign up, or use “skip log in”.
  4. In the “Device” tab, set the device schedule.
  5. Connect the device — “Device Control” opens.
  6. Tap the clock icon to set the working time; drag an existing schedule to the left to edit it.
  7. Edit time / date / grades and save.
  8. The device runs according to your settings.
Place the device on a flat surface and do not tilt it. Do not mix water into the essential oil.

Maintenance

  1. Open the device and remove the used bottle.
  2. Pour alcohol into the oil bottle and clean it.
  3. After refitting, turn on and run for 5–10 minutes.
  4. Turn off, then add essential oil and refit the bottle.
If the device is unused for a long time or atomization becomes weak, clean the bottle and atomising core with an alcohol solution; clean the core every 2 months.

Troubleshooting

ProblemSolution
Does not sprayCheck the power; check it is not in a “non-working period”; is the air pump working? Check whether the intake seal / suction pipe is damaged or blocked.
Weak sprayThe suction pipe is blocked, or the atomising system / bottle seal is damaged or dislodged.
Oil leaksCheck the atomising system; seals damaged or dislodged; tighten the bottle firmly.
Abnormal noiseThe air pump is loose (retighten) or damaged (replace).

Warranty

The device is covered by a 1-year warranty from the date of sale. Not covered: short circuit caused by an unsuitable adapter or a poor-quality socket; disassembly; use contrary to the instructions that caused oil leakage or oil inversion.

Руководство пользователя

DS ECO — аромадиффузор

Компактный настенный аромадиффузор холодного распыления с управлением по Bluetooth и через приложение.

Характеристики

Бренд / модельDR SCENT / DS ECO
Напряжение12 В
Мощность6,5 Вт
Объём флакона150 мл
Размер150 × 75 × 165 мм
Вес1,5 кг
УправлениеBluetooth / приложение Dr Scent

Комплектация

  • Сетевой адаптер
  • Ключ × 2
  • Быстрый коннектор
  • Трубка PE
  • Саморез × 3
  • Пластиковый дюбель × 3

Заливка масла

  1. Вставьте ключ и разблокируйте, повернув на 90° против часовой стрелки.
  2. Поднимите распылитель.
  3. Открутите флакон для эфирного масла против часовой стрелки и залейте масло.

Настенный монтаж

  1. Разметьте и просверлите отверстия по шаблону, закрепите монтажную пластину.
  2. Наденьте устройство на пластину и зафиксируйте винтами снизу.

Концентрация и расход

УровеньРабота (с)Пауза (с)Расход (г/ч)
G1153000.08
G2151500.16
G3201200.24
G420850.32
G525800.40
G630750.48
G730600.56
G830500.64
G930400.72
G1030330.81
G1133300.89
G1240300.97
G1350301.05
G1460301.13
G1575301.21
G1680251.29
G1785201.37
G18120201.45
G19150151.53
G20300151.70
Значения справочные; расход меняется с эфирными маслами разной вязкости.

Приложение и настройки

  1. Найдите «DR SCENT APP» в Google Play или App Store.
  2. Выберите страну и язык.
  3. Войдите / зарегистрируйтесь или используйте «skip log in».
  4. На вкладке «Device» задайте расписание устройства.
  5. Подключите устройство — откроется «Device Control».
  6. Нажмите значок часов для настройки рабочего времени; чтобы отредактировать существующее расписание, сдвиньте его влево.
  7. Отредактируйте время / дату / уровни и сохраните (Save).
  8. Устройство будет работать по заданным настройкам.
Ставьте устройство на ровную поверхность и не наклоняйте. Не смешивайте воду с эфирным маслом.

Техническое обслуживание

  1. Откройте устройство и извлеките использованный флакон.
  2. Налейте во флакон спирт и очистите его.
  3. После установки включите и дайте поработать 5–10 минут.
  4. Выключите, залейте эфирное масло и установите флакон.
Если устройство долго не используется или распыление ослабло, очистите флакон и распылительный сердечник спиртовым раствором; очищайте сердечник каждые 2 месяца.

Устранение неисправностей

ПроблемаРешение
Не распыляетПроверьте питание; не в «нерабочем периоде» ли; работает ли воздушный насос; не повреждён/засорён ли впускной уплотнитель или всасывающая трубка.
Слабое распылениеВсасывающая трубка засорена, либо распылительная система / уплотнитель флакона повреждены или смещены.
Течёт маслоПроверьте распылительную систему; уплотнители повреждены или смещены; плотно затяните флакон.
Посторонний шумВоздушный насос ослаблен (подтяните) или повреждён (замените).

Гарантия

На устройство распространяется гарантия 1 год с даты продажи. Не покрывается: короткое замыкание из-за неподходящего адаптера или некачественной розетки; разборка; использование вопреки инструкции, приведшее к протечке или «инверсии» масла.

Dr Scent • dr-scent.ge — ეს ინსტრუქცია ხელახლა აწყობილია მოწყობილობის ორიგინალი დოკუმენტაციის მიხედვით. Dr Scent • dr-scent.ge — this manual was re-typeset from the original device documentation. Dr Scent • dr-scent.ge — руководство переоформлено на основе оригинальной документации устройства.

PDF-ისთვის: ზემოთ „ბეჭდვა" ➝ „Save as PDF". შეინახება მიმდინარე არჩეული ენა. For PDF: use “Print” above ➝ “Save as PDF”. The currently selected language is what gets saved. Для PDF: «Печать» вверху ➝ «Сохранить как PDF». Сохраняется выбранный язык.