მომხმარებლის ინსტრუქცია
Fresh Drive — ავტომობილის არომადიფუზორი
დამტენი აკუმულატორით მომუშავე ცივი დიფუზიის (ნებულაიზერული) დიფუზორი ავტომობილისთვის.
მახასიათებლები
| ზომები | Ø 82 მმ × 120 მმ (სიმაღლე) |
|---|---|
| კვება | AC 100–240 ვ / USB 5 ვ, 1 A |
| სიმძლავრე | დაახლ. 5 ვტ |
| ფლაკონის მოცულობა | 5 მლ / 10 მლ |
| აკუმულატორი | 2200 mAh (ჩაშენებული) |
| მასალა | POM + ლითონი |
მწარმოებელი არ აგებს პასუხს არასწორი გამოყენებით გამოწვეულ დაზიანებაზე — მაგ. მოწყობილობის დატოვება ავტომობილში +50 °C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე.
ნაწილები
- სენსორული ჩართვის ღილაკი
- ნისლის გამოსავალი
- ნებულაიზერული თავაკი
- Type-C შესართავი
- ჩაშენებული აკუმულატორი
- მთავარი კორპუსი
- ეთერზეთის ფლაკონი
- ინდიკატორის სინათლეები
- ჩამკეტი
- ფუძე
- USB კაბელი
აწყობა
- დადგით მოწყობილობა თარაზულ ზედაპირზე და მოხსენით ნისლის თავაკი ფუძიდან საათის ისრის საწინააღმდეგოდ.
- დაამაგრეთ ეთერზეთით სავსე ფლაკონი თავაკზე.
- დაამაგრეთ თავაკი კორპუსზე და შემოაბრუნეთ საათის ისრის მიმართულებით დასაფიქსირებლად.
- აწყობის შემდეგ ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს. თუ არ ირთვება, ჯერ დატენეთ USB კაბელით.
მუშაობის რეჟიმები
ხანგრძლივად დააჭირეთ ღილაკს 2.5 წამი ჩასართავად, შემდეგ ღილაკზე ზემოქმედებით გადადით რეჟიმებზე:
| რეჟიმი | ციკლი | ავტ. გამორთვა | ინდიკატორი |
|---|---|---|---|
| 1 | უწყვეტი მუშაობა | 1 საათის შემდეგ | ლურჯი |
| 2 | 10 წმ ჩართ. / 1 წთ გამორთ. | 4 საათის შემდეგ | წითელი |
| 3 | 5 წმ ჩართ. / 3 წთ გამორთ. | 4 საათის შემდეგ | ყვითელი |
| 4 | 5 წმ ჩართ. / 5 წთ გამორთ. | 4 საათის შემდეგ | მუქი მწვანე |
| 5 | 5 წმ ჩართ. / 10 წთ გამორთ. | 24 საათის შემდეგ | ღია იისფერი |
გამოსართავად ხანგრძლივად დააჭირეთ ღილაკს 2.5 წამი.
დატენვის ინდიკაცია
5 ინდიკატორი აჩვენებს მუხტს: პირველი ციმციმებს ~20%-მდე, შემდეგ ინთება; ანალოგიურად 40%, 60%, 80%; 100%-ზე ხუთივე ინთება.
მოვლა
- ყოველი 5–6 გამოყენების ან 3–5 დღის შემდეგ: გამორთეთ და მოხსენით თავაკი.
- მოხსენით ეთერზეთის ფლაკონი.
- თბილ წყალში გახსენით მცირე ოდენობის ნეიტრალური სარეცხი საშუალება და გაწმინდეთ ტენიანი ქსოვილით.
- ზეთის შეცვლამდე ჯერ გაწმინდეთ თავაკი.
გამოიყენეთ მხოლოდ ნეიტრალური სარეცხი საშუალება.
დაღვრის შემთხვევაში
არ დახაროთ და არ გადააბრუნოთ მოწყობილობა. თუ გამოყენებისას გადაბრუნდა:
- გამორთეთ და მოხსენით ნისლის თავაკი.
- მოხსენით ეთერზეთის ფლაკონი.
- გაწმინდეთ დარჩენილი ზეთი ხელსახოცითა და განზავებული სარეცხი საშუალებით, შემდეგ დატოვეთ უსაფრთხო ადგილას ბუნებრივად გასაშრობად.
უსაფრთხოება
- არ დაშალოთ და არ შეეცადოთ თავად შეკეთებას.
- არ დაატკინოთ, გადაახვიოთ ან გაჭიმოთ USB კაბელი; არ მოათავსოთ მაღალ ტემპერატურასთან.
- არ დააწვეთ სიმძიმე კაბელს.
- არ მოათავსოთ ადაპტერი სველ ადგილას.
- ეთერზეთმა შეიძლება დატოვოს ლაქა — დაღვრის შემთხვევაში დაუყოვნებლივ გაწმინდეთ.
- დაიცავით პირდაპირი მზისგან, კონდიციონერისგან, ვენტილატორისა და მაღალი ტემპერატურისგან.
- არ ჩაახშოთ ნისლის გამოსავალი — ამან შეიძლება კორპუსი ზეთით აავსოს და დააზიანოს.
- ხანგრძლივი მუშაობის შემდეგ ტუმბოს დაზიანების თავიდან ასაცილებლად გამორთეთ მოწყობილობა 60 წუთით.
- გამოიყენეთ ეთერზეთი; გასუფთავებული წყალი დაუშვებელია.
User Manual
Fresh Drive — Car Aroma Diffuser
Rechargeable cold-diffusion (nebulizing) diffuser for the car.
Specifications
| Size | Ø 82 mm × 120 mm (H) |
|---|---|
| Power input | AC 100–240 V / USB 5 V, 1 A |
| Power | about 5 W |
| Bottle capacity | 5 ml / 10 ml |
| Battery | 2200 mAh (built-in) |
| Material | POM + metal |
We are not responsible for any problem caused by improper use of the car diffuser — e.g. leaving the device in a car above 50 °C.
Parts
- Touch power button
- Mist outlet
- Nebulizing spray head
- Type-C jack
- Built-in battery
- Main body
- Essential-oil bottle
- Indicating lights
- Lock
- Base
- USB cable
Assembly
- Place the product on a horizontal surface and remove the spray head from the base anticlockwise.
- Fit the bottle filled with essential oil onto the spray head.
- Fit the spray head onto the body and turn it clockwise to lock.
- After assembly, long-press the power button to turn it on. If it does not start, charge it with the USB cable first.
Working modes
Long-press the button for 2.5 s to turn on, then tap to move to Mode 1 and cycle through:
| Mode | Cycle | Auto shut-off | Indicator |
|---|---|---|---|
| 1 | Continuous | after 1 hour | Blue |
| 2 | 10 s on / 1 min off | after 4 hours | Red |
| 3 | 5 s on / 3 min off | after 4 hours | Yellow |
| 4 | 5 s on / 5 min off | after 4 hours | Dark green |
| 5 | 5 s on / 10 min off | after 24 hours | Light purple |
Long-press the button for 2.5 s to turn off.
Charging indicator
Five lights show the charge level: the first blinks up to ~20 %, then stays on; the same for 40 %, 60 %, 80 %; at 100 % all five are on.
Maintenance
- After every 5–6 uses or 3–5 days: turn off and remove the spray head.
- Remove the essential-oil bottle.
- Dilute a little neutral detergent in warm water and wipe the product with a damp cloth.
- Clean the nozzle before changing to a different oil.
Use neutral detergent only.
Accidental leakage
Do not tilt or reverse the unit. If it is knocked over during use:
- Turn off the unit and remove the spray head.
- Remove the essential-oil bottle.
- Wipe the remaining oil with a tissue and diluted detergent, then leave it in a safe place to dry naturally.
Safety
- Do not disassemble or attempt to repair the product.
- Do not stab, twist or stretch the USB cable; keep it away from high temperature.
- Do not put heavy pressure on the cable.
- Do not put the adaptor in a wet place.
- Essential oil may stain — wipe any spill immediately.
- Keep it out of direct sun and away from air conditioners, fans and high temperature.
- Do not block the mist outlet — it can fill the body with oil and damage it.
- After long operation, turn the product off for 60 minutes to protect the pump.
- Use fragrance oil; purified water is not allowed.
Руководство пользователя
Fresh Drive — автомобильный аромадиффузор
Аккумуляторный аромадиффузор холодного распыления (небулайзер) для автомобиля.
Характеристики
| Размер | Ø 82 мм × 120 мм (В) |
|---|---|
| Питание | AC 100–240 В / USB 5 В, 1 A |
| Мощность | около 5 Вт |
| Объём флакона | 5 мл / 10 мл |
| Аккумулятор | 2200 мА·ч (встроенный) |
| Материал | POM + металл |
Производитель не несёт ответственности за проблемы, вызванные неправильным использованием автодиффузора — например, если оставить устройство в автомобиле при температуре выше 50 °C.
Детали
- Сенсорная кнопка питания
- Выход тумана
- Небулайзерная головка
- Разъём Type-C
- Встроенный аккумулятор
- Основной корпус
- Флакон для эфирного масла
- Индикаторы
- Фиксатор
- Основание
- USB-кабель
Сборка
- Поставьте устройство на горизонтальную поверхность и снимите распылительную головку с основания против часовой стрелки.
- Установите флакон с эфирным маслом на головку.
- Установите головку на корпус и поверните по часовой стрелке для фиксации.
- После сборки нажмите и удерживайте кнопку питания. Если не включается — сначала зарядите через USB-кабель.
Режимы работы
Нажмите и удерживайте кнопку 2,5 с для включения, затем нажатиями переключайте режимы:
| Режим | Цикл | Автоотключение | Индикатор |
|---|---|---|---|
| 1 | Непрерывно | через 1 час | Синий |
| 2 | 10 с вкл. / 1 мин выкл. | через 4 часа | Красный |
| 3 | 5 с вкл. / 3 мин выкл. | через 4 часа | Жёлтый |
| 4 | 5 с вкл. / 5 мин выкл. | через 4 часа | Тёмно-зелёный |
| 5 | 5 с вкл. / 10 мин выкл. | через 24 часа | Светло-фиолетовый |
Для выключения нажмите и удерживайте кнопку 2,5 с.
Индикация заряда
Пять индикаторов показывают уровень заряда: первый мигает до ~20 %, затем горит постоянно; так же для 40 %, 60 %, 80 %; при 100 % горят все пять.
Обслуживание
- Каждые 5–6 применений или 3–5 дней: выключите и снимите головку.
- Снимите флакон с эфирным маслом.
- Разведите немного нейтрального моющего средства в тёплой воде и протрите изделие влажной тканью.
- Перед сменой масла очистите форсунку.
Используйте только нейтральное моющее средство.
При случайной протечке
Не наклоняйте и не переворачивайте устройство. Если оно опрокинулось во время использования:
- Выключите устройство и снимите головку.
- Снимите флакон с эфирным маслом.
- Протрите остатки масла салфеткой с разведённым моющим средством, затем оставьте в безопасном месте для естественной сушки.
Безопасность
- Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать изделие.
- Не прокалывайте, не перекручивайте и не растягивайте USB-кабель; держите вдали от высокой температуры.
- Не давите тяжёлыми предметами на кабель.
- Не размещайте адаптер во влажном месте.
- Эфирное масло может оставлять пятна — сразу вытирайте пролитое.
- Берегите от прямых солнечных лучей, кондиционера, вентилятора и высокой температуры.
- Не перекрывайте выход тумана — это может заполнить корпус маслом и повредить его.
- После длительной работы выключите устройство на 60 минут, чтобы защитить насос.
- Используйте ароматическое масло; очищенная вода не допускается.
PDF-ისთვის: ზემოთ „ბეჭდვა" ➝ „Save as PDF". შეინახება მიმდინარე არჩეული ენა. For PDF: use “Print” above ➝ “Save as PDF”. The currently selected language is what gets saved. Для PDF: «Печать» вверху ➝ «Сохранить как PDF». Сохраняется выбранный язык.