მომხმარებლის ინსტრუქცია
Lift Diffuser — ლიფტის არომატიზატორი
უშესხურებო, ელემენტებზე მომუშავე დიფუზორი მყარი არომაპოლიმერით — ლიფტებისთვის, ვიწრო დერეფნებისა და კარადებისთვის.
მახასიათებლები
| ზომები | 142 × 74 × 40 მმ |
|---|---|
| კვება | AAA ელემენტები (როგორც მითითებულია ელემენტების განყოფილებაში) |
| დაფარვა | ~5 მ² |
| არომატის წყარო | მყარი არომაპოლიმერი (Scented Polymer) |
უპირატესობები
- ხანგრძლივი არომატი
- არომატის კონტროლირებადი გამოყოფა
- არომატის არჩევანი
- დაღვრისგან დაცული კონსტრუქცია
- ეკოლოგიურად სუფთა
- უსაფრთხო და მარტივი გამოსაყენებელი
კომპლექტაცია
- ხრახნები
- 3M კედლის სამაგრი (ორმხრივი ლენტი)
- ინსტრუქცია
დაყენება
- დააკარით ორმხრივი წებვადი ლენტი დიფუზორის ძირზე და დაამაგრეთ დიფუზორი სასურველ ადგილას.
- მოხსენით დიფუზორის სახურავი და გახსენით ელემენტების განყოფილების სახურავი.
- ჩადეთ AAA ელემენტები სწორი პოლარობით და დახურეთ განყოფილება.
- მოათავსეთ არომაპოლიმერი დიფუზორის სახურავის ღარში და დააფიქსირეთ შიგნიდან ხრახნებით.
- დააბრუნეთ პოლიმერიანი სახურავი ფუძეზე.
მუშაობა და ხარვეზების აღმოფხვრა
- ელემენტების ჩადების შემდეგ დიფუზორი ამუშავდება დაახლოებით 1 წუთში — მოითმინეთ.
- დიფუზორი ~40 წამის მუშაობის შემდეგ გადადის პაუზაზე; 10 წუთიანი პაუზის შემდეგ ის კვლავ ჩაირთვება, როცა ადამიანს აღმოაჩენს.
- თუ ვენტილატორი არ ბრუნავს — შეამოწმეთ, ელემენტები სწორად არის თუ არა ჩადებული.
გაფრთხილება
- არ განათავსოთ დიფუზორი ძალიან ტენიან გარემოში.
- შეინახეთ ჩვილებისა და ბავშვებისგან მოშორებით.
- მოწყობილობა ელემენტებზე მუშაობს — გამოყენებული ელემენტები გადააგდეთ სწორად.
- ლიფტში დამონტაჟებისას მყარად დაამაგრეთ.
User Manual
Lift Diffuser
Spray-free, battery-powered diffuser with a solid scent polymer — for lifts, small corridors and wardrobes.
Specifications
| Size | 142 × 74 × 40 mm |
|---|---|
| Power | AAA batteries (as marked in the battery compartment) |
| Coverage | ~5 m² |
| Scent source | Solid scent polymer |
Features
- Long-lasting fragrance
- Controlled scent release
- Customised fragrance options
- Spill-free design
- Environmentally friendly
- Safe and easy to use
In the box
- Screws
- 3M wall mount (double-sided tape)
- User manual
Set-up
- Stick the double-sided adhesive tape on the bottom of the diffuser and install the diffuser in the chosen position.
- Remove the diffuser cover and open the battery-compartment cover.
- Install AAA batteries with the correct polarity and close the compartment.
- Put the polymer into the groove of the diffuser cover and fix it from the inside with screws.
- Put the cover with the polymer back onto the base.
Operation & troubleshooting
- After the batteries are installed the diffuser starts after about 1 minute — please wait.
- The diffuser pauses after about 40 seconds of running; after a 10-minute pause it restarts when it senses a person.
- If the fan does not rotate — check that the battery is installed correctly.
Warnings
- Do not place the diffuser in an excessively humid environment.
- Keep it away from babies and children.
- The product is battery-powered — dispose of used batteries properly.
- If installed in a lift, fix it firmly.
Руководство пользователя
Lift Diffuser — ароматизатор для лифта
Диффузор без распыления на батарейках с твёрдым ароматическим полимером — для лифтов, узких коридоров и шкафов.
Характеристики
| Размер | 142 × 74 × 40 мм |
|---|---|
| Питание | Батарейки AAA (как указано в батарейном отсеке) |
| Покрытие | ~5 м² |
| Источник аромата | Твёрдый ароматический полимер |
Преимущества
- Долгий аромат
- Контролируемое выделение аромата
- Выбор ароматов
- Конструкция без протечек
- Экологичность
- Безопасно и просто в использовании
Комплектация
- Винты
- Настенное крепление 3M (двусторонняя лента)
- Инструкция
Установка
- Приклейте двустороннюю ленту ко дну диффузора и установите диффузор в выбранном месте.
- Снимите крышку диффузора и откройте крышку батарейного отсека.
- Установите батарейки AAA с соблюдением полярности и закройте отсек.
- Поместите полимер в паз крышки диффузора и зафиксируйте изнутри винтами.
- Верните крышку с полимером на основание.
Работа и устранение неисправностей
- После установки батареек диффузор запускается примерно через 1 минуту — подождите.
- Диффузор переходит в паузу примерно через 40 секунд работы; после 10-минутной паузы он снова включается, когда обнаруживает человека.
- Если вентилятор не вращается — проверьте правильность установки батареек.
Предупреждения
- Не размещайте диффузор в условиях повышенной влажности.
- Держите вдали от младенцев и детей.
- Устройство работает от батареек — утилизируйте использованные батарейки правильно.
- При установке в лифте закрепите надёжно.
PDF-ისთვის: ზემოთ „ბეჭდვა" ➝ „Save as PDF". შეინახება მიმდინარე არჩეული ენა. For PDF: use “Print” above ➝ “Save as PDF”. The currently selected language is what gets saved. Для PDF: «Печать» вверху ➝ «Сохранить как PDF». Сохраняется выбранный язык.