მომხმარებლის ინსტრუქცია

DS Stand Alone — არომადიფუზორი

დიდი ფართობის ცივი დიფუზიის მოწყობილობა 1000 მლ ფლაკონით, ინდივიდუალურად მართული განათებით და Bluetooth-ით.

მახასიათებლები

მოდელი	DS Stand Alone
ზომები	653 × 152 × 150 მმ
ფლაკონის მოცულობა	1000 მლ
კვება	DC 12 ვ, მაქს. 2 A
სიმძლავრე	12 ვტ
დაფარვა	1000 მ² / 3000 მ³
წონა	7.5 კგ
მასალა	რკინა + აკრილი
მართვა	ღილაკი + Bluetooth (Dr Scent აპლიკაცია)

კომპლექტაცია

ქსელის ადაპტერი
ფლაკონი
ინსტრუქცია
გასაღები

ნაწილები

შესხურების საქშენი (Nozzle)
გასაღების ხვრელი
უკანა სახურავი
DC შესართავი
სახელური
ფლაკონი
განათების გადამრთველი

მონტაჟი

გახსენით კარი გასაღებით.
გახსენით უკანა სახურავი.
მოხსენით ფლაკონის თავსახური.
ჩაასხით ეთერზეთი ფლაკონში.
დაახრახნეთ თავსახური და დაკეტეთ უკანა სახურავი.

Bluetooth / აპლიკაცია

მოძებნეთ „Dr.Scent" Google Play-ში ან App Store-ში. ჩართეთ Bluetooth და ტელეფონის მდებარეობა.
აირჩიეთ ქვეყანა და ენა, დააჭირეთ „Login".
შეიყვანეთ ელფოსტა და პაროლი, დააჭირეთ „Login".
აირჩიეთ მოდელი.
შეიყვანეთ მოწყობილობის პაროლი და დააჭირეთ „Login" (საწყისი პაროლი 8888).
გაიხსნება მოწყობილობის მართვის ინტერფეისი.
დაამატეთ სამუშაო პერიოდი.
საჭიროებისამებრ შეცვალეთ პაროლი („About" → „Change Device Password").

განათების გადამრთველი

მოკლე დაჭერა — გარემოს განათების ჩართვა/გამორთვა.
ხანგრძლივი დაჭერა 3 წამი — ქარხნული პარამეტრების აღდგენა.
ვარიანტები: ლურჯი / წითელი / თეთრი (თითოეული განათების პანელი ცალ-ცალკე იმართება). მართვა ღილაკით ან აპლიკაციით.

კონცენტრაცია და ხარჯვა

საფეხური	მუშაობა (წმ)	პაუზა (წმ)	ხარჯვა (გ/სთ)
G1	15	300	0.18
G2	15	150	0.40
G3	20	120	0.60
G4	20	80	0.70
G5	25	80	0.80
G6	30	75	1.00
G7	30	60	1.10
G8	30	50	1.40
G9	30	40	1.60
G10	30	33	1.90
G11	33	30	1.96
G12	40	30	2.30
G13	50	30	2.80
G14	60	30	3.00
G15	75	30	3.20
G16	80	25	3.40
G17	85	20	3.60
G18	120	20	3.80
G19	150	15	4.00
G20	300	15	4.20
Customize	5–500	5–500	—

მონაცემები მიღებულია სატესტო ეთერზეთზე; ფაქტობრივი ხარჯვა შეიძლება განსხვავდებოდეს.

გაფრთხილება

მოწყობილობა ვერტიკალურ მდგომარეობაში დაიცავით; დახრა ან წოლა იწვევს ზეთის დაღვრას.
არ შეცვალოთ, დაშალოთ ან შეაკეთოთ თავად; მიმართეთ ტექნიკურ პერსონალს.
დაპროგრამებული სამუშაო პერიოდის გარეთ მოწყობილობა არ მუშაობს, თუნდაც ეკრანზე ატომიზაციის ხატულა ჩანდეს.
ჩაკეტილ მდგომარეობაში ღილაკი არ მუშაობს და ეკრანი გამორთულია.

ხარვეზების აღმოფხვრა

გაუმართაობა	გამოსავალი
არ ასხურებს	შეამოწმეთ არჩეული რეჟიმი; ხომ არ არის დაპროგრამებული პერიოდის გარეთ; ჰაერის ტუმბო შესაძლოა დაზიანდა (შეცვალეთ); შეამოწმეთ მილაკის ფიქსაცია.
სუსტი შესხურება	ატომაიზერის ბირთვი ჩახერგილია (გაწმინდეთ სპირტით ან შეცვალეთ); შუასადები დაზიანებული/მოშვებული; მილაკი მოშვებული.
ზეთი იღვრება	ფლაკონის თავსახური კარგად არ არის დაჭერილი; ატომაიზერის თავაკის შუასადები დაზიანებული/მოშვებული.
ზეთი იფრქვევა	ატომაიზერის თავაკი დაზიანებულია (შეცვალეთ); მოწყობილობა დახრილია ან წევს — დააყენეთ ვერტიკალურად.
უცნაური ხმაური	ჰაერის ტუმბო მოშვებულია (მოამაგრეთ) ან დაზიანებული (შეცვალეთ).

გაუმართაობა

გამოსავალი

არ ასხურებს

შეამოწმეთ არჩეული რეჟიმი; ხომ არ არის დაპროგრამებული პერიოდის გარეთ; ჰაერის ტუმბო შესაძლოა დაზიანდა (შეცვალეთ); შეამოწმეთ მილაკის ფიქსაცია.

სუსტი შესხურება

ატომაიზერის ბირთვი ჩახერგილია (გაწმინდეთ სპირტით ან შეცვალეთ); შუასადები დაზიანებული/მოშვებული; მილაკი მოშვებული.

ზეთი იღვრება

ფლაკონის თავსახური კარგად არ არის დაჭერილი; ატომაიზერის თავაკის შუასადები დაზიანებული/მოშვებული.

ზეთი იფრქვევა

ატომაიზერის თავაკი დაზიანებულია (შეცვალეთ); მოწყობილობა დახრილია ან წევს — დააყენეთ ვერტიკალურად.

უცნაური ხმაური

ჰაერის ტუმბო მოშვებულია (მოამაგრეთ) ან დაზიანებული (შეცვალეთ).

გაწმენდა

ზეთის შეცვლისას ან სუსტი ატომიზაციისას:

აიღეთ სუფთა ფლაკონი და ჩაასხით ტექნიკური სპირტი.
ჩაასხით სპირტი ფლაკონში მოცულობის ~15%-მდე და აამუშავეთ 5 წუთი.
გააშრეთ ატომაიზერის თავაკი და ფლაკონი ჰაერზე.

User Manual

DS Stand Alone — Aroma Diffuser

Large-area cold-diffusion unit with a 1000 ml bottle, individually controlled lighting and Bluetooth.

Specifications

Model	DS Stand Alone
Size	653 × 152 × 150 mm
Bottle capacity	1000 ml
Power input	DC 12 V, 2 A max
Power	12 W
Coverage	1000 m² / 3000 m³
Weight	7.5 kg
Material	Iron + acrylic
Control	Button + Bluetooth (Dr Scent app)

In the box

Power adapter
Bottle
Manual
Key

Parts

Nozzle
Keyhole
Back cover
DC connector
Handle
Bottle
Light switch

Installation

Open the door with the key.
Open the back cover.
Twist off the bottle cap.
Fill the bottle with essential oil.
Screw the cap back on and close the back cover.

Bluetooth / app

Search for “Dr.Scent” in Google Play or the App Store. Turn on Bluetooth and your phone's location.
Select country and language, then tap “Login”.
Enter your email and password, then tap “Login”.
Select the model.
Enter the device password and tap “Login” (initial password 8888).
The device control interface opens.
Add a working period.
Change the password if needed (“About” → “Change Device Password”).

Light switch

Short press — turn the ambient light on/off.
Long press for 3 seconds — restore factory settings.
Options: blue / red / white (each light board is controlled individually). Control with the button or the app.

Concentration & consumption

Grade	Work (s)	Pause (s)	Consumption (g/h)
G1	15	300	0.18
G2	15	150	0.40
G3	20	120	0.60
G4	20	80	0.70
G5	25	80	0.80
G6	30	75	1.00
G7	30	60	1.10
G8	30	50	1.40
G9	30	40	1.60
G10	30	33	1.90
G11	33	30	1.96
G12	40	30	2.30
G13	50	30	2.80
G14	60	30	3.00
G15	75	30	3.20
G16	80	25	3.40
G17	85	20	3.60
G18	120	20	3.80
G19	150	15	4.00
G20	300	15	4.20
Customize	5–500	5–500	—

Figures were obtained with a test essential oil; actual consumption may differ.

Warning

Keep the machine upright; tilting or laying it flat causes oil to overflow.
Do not modify, disassemble or repair it yourself; contact technical staff.
Outside the programmed working period the machine does not run, even if the atomization icon is shown on the screen.
In lock status the button does not work and the screen is off.

Troubleshooting

Fault	Solution
Does not diffuse	Check the selected mode; check it is not outside the programmed period; the air pump may be damaged (replace); check the tube is not loose.
Weak diffusion	The atomizing core is blocked (clean with alcohol or replace); the gasket is damaged/loose; the tube is loose.
Oil leaks	The bottle cap is not tight; the gasket in the atomizer head is damaged/loose.
Oil sprinkles	The atomizer head is damaged (replace); the machine is tilted or lying down — set it upright.
Abnormal noise	The air pump is loose (retighten) or damaged (replace).

Fault

Solution

Does not diffuse

Check the selected mode; check it is not outside the programmed period; the air pump may be damaged (replace); check the tube is not loose.

Weak diffusion

The atomizing core is blocked (clean with alcohol or replace); the gasket is damaged/loose; the tube is loose.

Oil leaks

The bottle cap is not tight; the gasket in the atomizer head is damaged/loose.

Oil sprinkles

The atomizer head is damaged (replace); the machine is tilted or lying down — set it upright.

Abnormal noise

The air pump is loose (retighten) or damaged (replace).

Cleaning

When changing oil or when atomization is weak:

Take a clean bottle and fill it with industrial alcohol.
Add alcohol to about 15 % of the bottle and let it diffuse for 5 minutes.
Air-dry the atomizer head and the bottle.

Руководство пользователя

DS Stand Alone — аромадиффузор

Аромадиффузор холодного распыления для больших площадей: флакон 1000 мл, индивидуально управляемая подсветка и Bluetooth.

Характеристики

Модель	DS Stand Alone
Размер	653 × 152 × 150 мм
Объём флакона	1000 мл
Питание	DC 12 В, макс. 2 A
Мощность	12 Вт
Покрытие	1000 м² / 3000 м³
Вес	7,5 кг
Материал	Железо + акрил
Управление	Кнопка + Bluetooth (приложение Dr Scent)

Комплектация

Сетевой адаптер
Флакон
Инструкция
Ключ

Детали

Сопло (Nozzle)
Отверстие для ключа
Задняя крышка
Разъём DC
Ручка
Флакон
Переключатель подсветки

Монтаж

Откройте дверцу ключом.
Откройте заднюю крышку.
Открутите крышку флакона.
Залейте во флакон эфирное масло.
Закрутите крышку и закройте заднюю крышку.

Bluetooth / приложение

Найдите «Dr.Scent» в Google Play или App Store. Включите Bluetooth и геолокацию телефона.
Выберите страну и язык, нажмите «Login».
Введите e-mail и пароль, нажмите «Login».
Выберите модель.
Введите пароль устройства и нажмите «Login» (начальный пароль 8888).
Откроется интерфейс управления устройством.
Добавьте рабочий период.
При необходимости смените пароль («About» → «Change Device Password»).

Переключатель подсветки

Короткое нажатие — включение/выключение подсветки.
Долгое нажатие 3 секунды — сброс к заводским настройкам.
Варианты: синий / красный / белый (каждая панель подсветки управляется отдельно). Управление кнопкой или из приложения.

Концентрация и расход

Уровень	Работа (с)	Пауза (с)	Расход (г/ч)
G1	15	300	0.18
G2	15	150	0.40
G3	20	120	0.60
G4	20	80	0.70
G5	25	80	0.80
G6	30	75	1.00
G7	30	60	1.10
G8	30	50	1.40
G9	30	40	1.60
G10	30	33	1.90
G11	33	30	1.96
G12	40	30	2.30
G13	50	30	2.80
G14	60	30	3.00
G15	75	30	3.20
G16	80	25	3.40
G17	85	20	3.60
G18	120	20	3.80
G19	150	15	4.00
G20	300	15	4.20
Customize	5–500	5–500	—

Значения получены на тестовом эфирном масле; фактический расход может отличаться.

Предупреждение

Держите устройство вертикально; наклон или укладка плашмя приводит к переливу масла.
Не модифицируйте, не разбирайте и не ремонтируйте самостоятельно; обратитесь к техническому персоналу.
Вне запрограммированного рабочего периода устройство не работает, даже если на экране отображается значок распыления.
В режиме блокировки кнопка не действует, экран выключен.

Устранение неисправностей

Неисправность	Решение
Не распыляет	Проверьте выбранный режим; не вне ли запрограммированного периода; возможно повреждён воздушный насос (замените); проверьте фиксацию трубки.
Слабое распыление	Распылительный сердечник засорён (очистите спиртом или замените); прокладка повреждена/ослаблена; трубка ослаблена.
Течёт масло	Крышка флакона затянута неплотно; прокладка в головке распылителя повреждена/ослаблена.
Масло разбрызгивается	Головка распылителя повреждена (замените); устройство наклонено или лежит — установите вертикально.
Посторонний шум	Воздушный насос ослаблен (подтяните) или повреждён (замените).

Неисправность

Решение

Не распыляет

Проверьте выбранный режим; не вне ли запрограммированного периода; возможно повреждён воздушный насос (замените); проверьте фиксацию трубки.

Слабое распыление

Распылительный сердечник засорён (очистите спиртом или замените); прокладка повреждена/ослаблена; трубка ослаблена.

Течёт масло

Крышка флакона затянута неплотно; прокладка в головке распылителя повреждена/ослаблена.

Масло разбрызгивается

Головка распылителя повреждена (замените); устройство наклонено или лежит — установите вертикально.

Посторонний шум

Воздушный насос ослаблен (подтяните) или повреждён (замените).

Очистка

При смене масла или слабом распылении:

Возьмите чистый флакон и налейте технический спирт.
Налейте спирт примерно до 15 % объёма флакона и дайте поработать 5 минут.
Просушите головку распылителя и флакон на воздухе.

PDF-ისთვის: ზემოთ „ბეჭდვა" ➝ „Save as PDF". შეინახება მიმდინარე არჩეული ენა. For PDF: use “Print” above ➝ “Save as PDF”. The currently selected language is what gets saved. Для PDF: «Печать» вверху ➝ «Сохранить как PDF». Сохраняется выбранный язык.